Endlich gibt es ja nun auch einen standalone Designer (derzeit nur als Preview). Diesbezügliche Infos von Microsoft finden sich hier:

http://blogs.technet.com/b/powerbisupport/archive/2014/12/19/power-bi-designer-preview.aspx

http://support.powerbi.com/knowledgebase/articles/471664-getting-started-with-power-bi-designer

Und dann noch ein sehr ausführlicher Blogbeitrag, den ich wärmstens empfehlen kann. Vor allem der workaround mit der Installation hat mir schon sehr geholfen:

http://sylvioh.wordpress.com/2015/01/07/power-bi-designer/